42. The Spiritual Guidance of Man and Humanity II

GA 246/1911-06-06/p011 ·1911-06-06 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach zum Teil bruchstückhaften Mitschriften» (From transcripts that are in part fragmentary). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 246), which also speaks of "fragmentarischen Hörernotizen und Vortragszusammenfassungen". The translation is the maintainer's, not a published one.

The second thing that man teaches himself - really out of that individuality that goes from incarnation to incarnation, from embodiment to embodiment - is the language through which he learns the truth from his fellow human beings and can express it himself. Those pedagogues who look deeper into the human gears know very well that a person who would be transferred to a desert island and would not be together with other people would not learn the language. What we inherit, what is implanted for later years so that it is subject to the principles of heredity, does not depend on people being together with their fellow human beings. For example, we are predisposed by heredity to change our teeth in our seventh year. We can be out on a desert island; if we only have the opportunity to grow up, we will change our teeth. But we only learn to speak when our soul being as such is stimulated; when that which we carry from life to life is stimulated. We have to form the germ for our laryngeal development at a time when we do not yet have our ego-consciousness. Before the time up to which we remember back, we must lay the seed for the formation of our laryngeal development so that our larynx can become a speech organism.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/246/1911-06-06/p011.json
Cite: GA 246/1911-06-06/p011 · edition English