42. The Spiritual Guidance of Man and Humanity II

GA 246/1911-06-06/p035 ·1911-06-06 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach zum Teil bruchstückhaften Mitschriften» (From transcripts that are in part fragmentary). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 246), which also speaks of "fragmentarischen Hörernotizen und Vortragszusammenfassungen". The translation is the maintainer's, not a published one.

And if someone knew nothing about the Bible and thought about man in this way, the idea of Christ would live in him. For sure! And it would be conceivable that beings like those now inhabiting Mars would come down to earth who had never heard of Christ and his work. Such a Martian would not understand much of what has taken place here on Earth; much of what interests people today would not interest him. But he would be interested in that which is the central impulse of the earth's evolution: the Christ idea as it expresses the essence of man himself! - Anyone who has understood this now understands the Bible all the more; for he finds what is written in the Bible expressed in a wonderful way in the individual Gospels, and he then says to himself: I need not at all be educated to a special appreciation of the Gospels, but stand before them as a fully conscious man, and through what I have recognized through Theosophy, they appear to me in all their greatness.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/246/1911-06-06/p035.json
Cite: GA 246/1911-06-06/p035 · edition English