43. The Spiritual Guidance of Man and Humanity III

GA 246/1911-06-07/p042 ·1911-06-07 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach zum Teil bruchstückhaften Mitschriften» (From transcripts that are in part fragmentary). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 246), which also speaks of "fragmentarischen Hörernotizen und Vortragszusammenfassungen". The translation is the maintainer's, not a published one.

Now we have turned our attention to a category of beings who should have used their powers during the Egyptian period, but did not use them fully during that time - and now could not use them in the subsequent Greco-Latin period because they have now been replaced by other leading beings. Just as those beings who had not reached their angelic level on the old moon later had the task of intervening again during the time on earth, so now those beings who had remained behind as leading beings in the Egyptian-Chaldean culture also have the task of intervening again later in the culture - of intervening as beings who had remained behind. We will therefore be able to see a later cultural epoch where there are indeed beings who came to lead later and who direct the normal development, but where alongside these beings intervene those who had remained behind earlier - and especially those who had remained behind during the ancient Egyptian culture. This cultural period indicated here is our own. We live in a time when, in addition to the normal rulers and leaders of humanity, such backward beings of the ancient Egyptian and Chaldean culture are still intervening and working into everything that is our present culture. - How do they manifest themselves?

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/246/1911-06-07/p042.json
Cite: GA 246/1911-06-07/p042 · edition English