43. The Spiritual Guidance of Man and Humanity III

GA 246/1911-06-07/p043 ·1911-06-07 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach zum Teil bruchstückhaften Mitschriften» (From transcripts that are in part fragmentary). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 246), which also speaks of "fragmentarischen Hörernotizen und Vortragszusammenfassungen". The translation is the maintainer's, not a published one.

Everything that is founded in the spiritual world has its effects on the physical plan. Our culture will indeed, on the whole, undertake a greater upward movement towards spirituality, and in this urge of people upwards towards spirituality the normal rulers and leaders of our present humanity reveal themselves. In everything that today wants to lead man upwards into that which Theosophy hands down to us from the great spiritual wisdoms, the normal guides and leaders of our development are revealed. But the entities that remained behind during the Egyptian-Chaldean culture intervene in our cultural tendencies, intervene in everything we think and do, and reveal themselves through the fact that all our culture is mixed with so much materialistic thinking, which often interferes even with the highest spiritual. On the whole, it is a resurgence of Egyptian culture in our time.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/246/1911-06-07/p043.json
Cite: GA 246/1911-06-07/p043 · edition English