58. The Connection between Life in the Spiritual World and Life in the Earthly World. On the Relationship between the Living and the Dead

GA 246/1913-04-23/p023 ·1913-04-23 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach zum Teil bruchstückhaften Mitschriften» (From transcripts that are in part fragmentary). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 246), which also speaks of "fragmentarischen Hörernotizen und Vortragszusammenfassungen". The translation is the maintainer's, not a published one.

In such a case, we realize how much is not happening around us that could happen in our lives. How do you know what would have happened in your life if you had, say, taken a walk three minutes earlier than you did? Certainly, there are karmic necessities; but there are a thousand possibilities that do not become action. What actually happens arises from the ground of many possibilities. It is precisely in those moments when something could have happened that did not, because we missed the opportunity, so to speak, that there is always a favorable moment for the spiritual world to shine in. Let's take an example: you miss a train because you are late. You should accept something like this with composure, because karma can work in it. A person should gradually acquire serenity. If he does so, he will feel something occurring like a dreamlike thought at moments when he could have been hit by a misfortune but missed it. This will express something that a dead person tells him and which can be an important message from over there.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/246/1913-04-23/p023.json
Cite: GA 246/1913-04-23/p023 · edition English