{"corpus":"steiner","locus":"GA 246/1915-03-28/p006","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Christian Morgenstern is for us the victory of life over death, Christian Morgenstern is for us the representative of that essence that should stand before us especially in this festive season: that all that is dead is resurrected and comes to life. And it is of this living life of the soul, which was embodied in Christian Morgenstern, that a few words are spoken today by way of introduction.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Supplements to Member Lectures","date":"1915-03-28","location":null,"word_count":69,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1915-03-28/p006","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"paragraph_counts_match","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/246/1915-03-28/p006"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1915-03-28/p006"}],"witness_completeness":{"ratio":1.06,"band":"comparable","note":null,"word_count":1286,"original_word_count":1212,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}