{"corpus":"steiner","locus":"GA 246/1915-03-28/p008","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"What he is, how he lives for the spirit lands, that should be placed before the soul here at the beginning of the week, which is to symbolize the resurrection of life for us in a festive way. What kind of spirit lands the soul of our dear friend Christian Morgenstern is, let it enter our hearts this week, that our hearts may celebrate a grateful feast in contemplation of him who for years was in the midst of our spiritual-scientific current for its fertilization, for its enlivenment, and of whom we may know that his entry into spirit lands has become meaningful, deeply effective precisely through that which he had developed in his soul in recent years. I would just like to present the image, the image of what the soul embodied in Christian Morgenstern is for Geisterlande - and therefore also for us. May this image then live in your heart through the coming Easter week, and may what Christian Morgenstern was celebrate resurrection in your heart.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Supplements to Member Lectures","date":"1915-03-28","location":null,"word_count":169,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1915-03-28/p008","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"paragraph_counts_match","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/246/1915-03-28/p008"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1915-03-28/p008"}],"witness_completeness":{"ratio":1.06,"band":"comparable","note":null,"word_count":1286,"original_word_count":1212,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}