76. About the Photographs of the Construction

GA 246/1918-06-30/p067 ·1918-06-30 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach zum Teil bruchstückhaften Mitschriften» (From transcripts that are in part fragmentary). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 246), which also speaks of "fragmentarischen Hörernotizen und Vortragszusammenfassungen". The translation is the maintainer's, not a published one.

Yes, you see, this building now includes what is generally necessary: a little more money. The construction has already cost quite a lot, but it should not be immediately believed that the construction costs too much, that it - the fact should go through you - that actually free work has been done, which has been done as free work by the work of our members. You know that an insurance sum is only insured for what is manual and external work; the insurance company has insured the construction for exactly what it cost without further ado, without contradiction. This is also external proof that nothing was given away. You can see from this that the building is worth what it costs. [There is still money to be raised, which I hope will be raised in the near future. I didn't want to talk to you today about this dark side of the matter, but to give you a true account in artistic terms of what is being done in Dornach. I wanted to show that something is really being attempted here, through which a new artistic element of humanity is to be introduced from our movement.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/246/1918-06-30/p067.json
Cite: GA 246/1918-06-30/p067 · edition English