{"corpus":"steiner","locus":"GA 25/l08/p011","lang":"en","edition":"RPC1943","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"When Imagination takes place ordinary thinking is recognized as something having no substantial content. Only what is introduced into consciousness by imagination is found to be the substantial content of this ordinary thinking. Ordinary thinking may indeed be compared to a mirrored picture. But while the mirrored picture rises in the ordinary consciousness the imagined picture is alive unconsciously.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VIII. The Event of Death and Its Relationship with the Christ","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":59,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/25/l08/p011","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RPC1943"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/25/l08/p011"},{"lang":"en","edition":"RPC1943","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/25/l08/p011"}],"witness_completeness":{"ratio":1.03,"band":"comparable","note":null,"word_count":1817,"original_word_count":1770,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}