39. On the Character of the Present Day

GA 251/1922-05-21/p033 ·1922-05-21 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Forty years ago, if you looked at a person in terms of how they used their intellect intellectually, the person who made the training of the intellect his profession was active in his intellectual training. The human being was there. There were really great minds there, minds that were active; in the schools, minds were there that one could rejoice at the activity of the intellect. Today it is not so, and people seem as if the mind had moved a little deeper, and as if they were producing the mind as a mechanism. One feels how people speak in intellectual terms, but as if the mind were not even involved. There are some very simple phrases that you come across. The further west you go, the worse it is, but it is already taking hold in Germany. If someone writes a sentence and doesn't put the predicate where it is supposed to be for whatever reason, it is stylistically incorrect; and if you go to France, everything is already stylistically incorrect because the language has already become stereotyped. In Germany, you can still turn your sentences around to get different possibilities of expression, but in France people are gradually getting out of the habit of doing that. In the East – Bolshevism wanted to get rid of it, but it will make itself felt again – there is still a certain flexibility in the language. But in general, this flexibility decreases with civilization. It is especially the case with younger people that they talk like mechanisms. They start – forty years ago it would have been interesting to pay attention to how they would continue to talk – but today we already know it, we are no longer interested; they talk like clockwork. There has been – we can see it today, but we want to close our eyes to it – a certain calcification of people, even literally, so that the intellect has indeed slipped down. But Ahriman takes him in. He cannot work through the nervous-sensory system as humans do, but he works through the elemental spirits. What the brains and etheric bodies are for us, the elemental spirits are for Ahriman; he waits until they place themselves at his disposal. But he has them as his brain and as his heart, which has become a leather bag. It is the case that the elemental spirits place themselves at the disposal of the Ahrimanic powers. That is one side of it.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/251/1922-05-21/p033.json
Cite: GA 251/1922-05-21/p033 · edition English