On the Picture Nature of Man

GA 26/a02/p019 · RSP1973 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

40. In the system of metabolism and the limbs we have a nature which manifests itself in material substances and in the processes they undergo; yet are the substances and processes in reality no nearer to this nature than are the artist and his materials to the finished picture. Here, therefore, the Will is able to enter in and work directly. Behind the human Organisation living in ‘Natural Laws,’ we must grasp that inner human nature which lives and moves and has its being in the Spiritual. Here is the realm in which we can become aware of the real working of the Will. For the realm of sense, the human Will remains a mere word, empty of all content, and the scientist or thinker who claims to take hold of it within this realm, leaves the real nature of the Will behind him and replaces it in theory by something else.

Read this passage in another edition
ENRSP1973DEoriginal
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/26/a02/p019.json
Cite: GA 26/a02/p019 · edition RSP1973