{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l01/p003","lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"With the ninth century,…all such dates must of course be taken as giving about the middle of the time: the transition takes place quite gradually,…there awoke in men's souls the light of personal, individual intelligence. Man began to have the feeling: ‘ *I construct* my thoughts.’ And this construction of thoughts became so pre-eminent a feature of the soul's life, that thinkers regarded the essence of the human soul as residing in this, its intelligent behaviour. Until then, people had an imaginative conception of the soul. They looked on her essential being as residing, not in the construction of thoughts, but in her participation in the intelligent, spiritual substance of the world. People thought of the supersensible Spirit-Beings as thinking; and they work into Man; they think into him too. And what thus lives in Man as his part in the supersensible, spiritual world,—this they felt as “Soul.”","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"I. At the Dawn of the Michael Age","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":148,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p003?edition=APC1956","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l01/p003"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p003"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p003?edition=APC1956"}],"witness_completeness":{"ratio":0.25,"band":"severe","note":"This witness holds under half the original's words. Whole passages are almost certainly missing. A phrase absent here is NOT evidence it is absent from the original; search the original language.","word_count":1052,"original_word_count":4189,"may_be_abridged":true},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}