{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l01/p004","lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Man began to have the feeling: *‘I myself form my thoughts.’* And this forming of thoughts came to be the thing of first importance in the soul's life, so that man saw in the intellectual experience the very essence and being of his soul. In earlier times men had had an imaginative conception of the soul. To them the essential thing about the soul was not that it formed thoughts, but that it partook of the spiritual content of the Universe. It was the supersensible, spiritual Beings whom they conceived to be thinking, and—extending their influence into the human being—thinking into him as well. That which lives in the human being of the supersensible, spiritual world—this they felt as the soul.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"1. At the Dawn of the Michael Age","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":121,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p004","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l01/p004"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p004"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p004?edition=APC1956"}],"witness_completeness":{"ratio":0.36,"band":"severe","note":"This witness holds under half the original's words. Whole passages are almost certainly missing. A phrase absent here is NOT evidence it is absent from the original; search the original language.","word_count":1491,"original_word_count":4189,"may_be_abridged":true},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}