{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l01/p009","lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Nominalism spread abroad and increased in influence up to the last third of the nineteenth century. Then at this period those persons who were able to perceive the spiritual events in the Universe felt that Michael had followed the stream of intellectual life. He is seeking a new metamorphosis of his cosmic task. Formerly he allowed the thoughts to stream from the spiritual outer world into the souls of men; since the last third of the nineteenth century he wishes to live in the human souls in which the thoughts are formed. In earlier times the human beings related to Michael saw him develop his activity in the spiritual sphere; they now know that they ought to let Michael dwell in their hearts; they now dedicate to him their spiritual life which is based upon thought; they now, in their free and individual life of thought, allow themselves to be instructed by Michael as to which are the right paths of the soul.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"1. At the Dawn of the Michael Age","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":163,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p009","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l01/p009"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p009"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p009?edition=APC1956"}],"witness_completeness":{"ratio":0.36,"band":"severe","note":"This witness holds under half the original's words. Whole passages are almost certainly missing. A phrase absent here is NOT evidence it is absent from the original; search the original language.","word_count":1491,"original_word_count":4189,"may_be_abridged":true},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}