{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l01/p011","lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"One who understands how to observe such things knows what a great change took place in the last third of the nineteenth century with respect to the life of human thought. Before that time man could only feel how thoughts formed themselves in his own being; from the time indicated he is able to raise himself above his own being; he can turn his mind to the Spiritual; he there meets Michael, who proves his ancient kinship with everything connected with thought. He liberates thought from the sphere of the head; he clears the way for it to the heart; he enkindles enthusiasm in the feelings, so that the human mind can be filled with devotion for all that can be experienced in the *light of thought*.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"1. At the Dawn of the Michael Age","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":127,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p011","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l01/p011"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p011"}],"witness_completeness":{"ratio":0.36,"band":"severe","note":"This witness holds under half the original's words. Whole passages are almost certainly missing. A phrase absent here is NOT evidence it is absent from the original; search the original language.","word_count":1491,"original_word_count":4189,"may_be_abridged":true},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}