{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l01/p014","lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"79. Spiritually, we can approach the Third Hierarchy (Archai, Archangeloi, Angeloi) by learning to know Thinking, Feeling and Willing, so as to perceive in them the Spiritual that works in the soul. Thinking, to begin with, places not an effective reality, but only *pictures* into the world. Feeling lives and moves in this realm of pictures; bears witness to the presence of a reality in man, but cannot live it or express it outwardly. Willing unfolds a reality which presupposes the existence of the body but does not consciously assist in its formation. The spiritual reality that lives in our Thinking, to make the body the foundation of this Thinking; the spiritual reality that lives in our Feeling, to make the body share in the experience of a reality; the spiritual reality that lives in our Willing, consciously to assist in fashioning the body—all this is alive in the Third Hierarchy.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"1. At the Dawn of the Michael Age","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":151,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p014","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l01/p014"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l01/p014"}],"witness_completeness":{"ratio":0.36,"band":"severe","note":"This witness holds under half the original's words. Whole passages are almost certainly missing. A phrase absent here is NOT evidence it is absent from the original; search the original language.","word_count":1491,"original_word_count":4189,"may_be_abridged":true},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}