II. The Human Soul before the Dawn of the Michael Age

GA 26/l02/p006 · APC1956 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Only in separation from the living Thought-Reality of the world could there grow up in the human soul the consciousness of Freedom. What came from the heights, had again to be recovered from the depths. Therefore the development of this consciousness of Freedom is involved in its first beginnings with that science of the natural world which is directed solely to the world's external aspect. Whilst inwardly Man was unconsciously developing his spirit to pure clarity of Ideas, outwardly his senses were directed solely to the world of Matter, that left undisturbed the first tender shoots of what was dawning in his soul.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/26/l02/p006.json?edition=APC1956
Cite: GA 26/l02/p006 · edition APC1956