{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l03/p007","lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"It is a feeling that has passed through different stages; and the stages depended upon the particular part of his being, with which Man realized what he to-day calls his ‘ideas.’ To-day is the age of the Spiritual Soul's evolution, when the statement holds good without reservation, which was made in the recent *Leading Thoughts*[^1]: “The Thoughts of man have their true seat in the etheric body. There, however, they are forces of real life and being. They imprint themselves upon the physical body, and as such ‘imprinted thoughts’ they have the shadowy character in which the every-day consciousness knows them.”","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"III. The Pre-Michaelite Way, and the Way of Michael","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":101,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l03/p007?edition=APC1956","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l09/p007","locus":"GA 26/l09/p007","anchor_mapped":true,"anchor_method":"curated","anchor_confidence":"high"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l03/p007?edition=APC1956"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l03/p007","paragraph_aligned":true}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 26/l09","paragraph_count":28,"fetch_unit":{"ga":"26","lecture":"l09","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l09","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/26/l09?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false},"witness_completeness":{"ratio":1.14,"band":"comparable","note":null,"word_count":1465,"original_word_count":1290,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}