{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l03/p027","lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"> 1. In the evolution of mankind, Consciousness comes down, step by step, along the ladder of Thought-development. There is a first stage of consciousness: here Man realizes thoughts in his *I*, as Being imbued with Spirit, Soul and Life. Then comes a second stage, where Man realizes Thoughts in his astral body. Here they appear rather as living and soul-endowed Images of the spirit-Beings. At a third stage, the Thoughts are realized in Man's ether-body; here they are only an inner life-stir, like the after-echo of a life of soul. At the fourth stage, the present one, Thoughts are realized by Man in his physical body, and represent dead Shadows of the Spirit.\n> 2. In proportion as Spirit, Soul and Life recede from human Thinking. Man's own Will comes to life. Freedom grows possible.\n> 3. It is Michael's task to lead Man back by the paths of Will, thither whence first he came, when on the paths of Thought he descended from the realization of the supersensible world to the realization of the sensible world in his earthly consciousness.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"III. The Pre-Michaelite Way, and the Way of Michael","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":182,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l03/p027?edition=APC1956","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l09/p027","locus":"GA 26/l09/p027","anchor_mapped":true,"anchor_method":"curated","anchor_confidence":"high"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l03/p027?edition=APC1956"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 26/l09","paragraph_count":28,"fetch_unit":{"ga":"26","lecture":"l09","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l09","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/26/l09?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false},"witness_completeness":{"ratio":1.14,"band":"comparable","note":null,"word_count":1465,"original_word_count":1290,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}