{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l05/p006","lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"To this, however, there is an obstacle. The whole line of evolution traveled through by the Gods, from the point where the intellectual force is set free from their cosmic working, to where it becomes incorporated in Man's nature, lies open as a patent fact in the world. Supposing there to be any beings, possessed of the faculty to see these facts, they could turn them to their own account. And such beings do actually exist—namely the Ahrimanic beings. Their whole form of being predisposes them to absorb into themselves any kind of intelligence that becomes detached from the Gods. They are suited to assimilate into their own being the entire sum of intellectuality of every kind. Thereby they grow to be the greatest, the most comprehensive and most penetrating Intelligences in the whole Cosmos.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. Michael's Experiences in the Fulfillment of his Cosmic Mission","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":135,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l05/p006?edition=APC1956","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l05/p006"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l05/p006"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l05/p006?edition=APC1956"}],"witness_completeness":{"ratio":1.4,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":1541,"original_word_count":1102,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}