{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l06/p016","lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"That our human link with our first divine-spiritual origin may be so preserved, that we may know how rightly to speak the Christ-language about the Cosmos—this is something to which we shall in the end attain, if with inward sincerity of heart we learn to feel and ever more fully enter into all that Michael and Michael's Company are amongst us—in their mission, in all that they perform. For to understand Michael, means, to-day, to find the way to the Logos, as lived by Christ amongst men on earth.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. Mankind's Future and the Work of Michael","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":89,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l06/p016?edition=APC1956","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l06/p016"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l06/p016?edition=APC1956"}],"witness_completeness":{"ratio":1.39,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":1695,"original_word_count":1223,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}