{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l10/p024","lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Duke Ernst has a disagreement with the Emperor, who is determined to make war upon him unjustly and bring him to ruin. The Duke feels impelled to escape from this untenable relation with the head of the State by taking part in the Crusade to the East. In the experiences which he goes through before he reaches his destination, the physical and spiritual are woven together in saga form in the manner indicated. For instance, the Duke, in the course of his wanderings, encounters a people with heads shaped like those of cranes. He is driven ashore on the Magnet Mountain, which draws ships with magnetic power, so that people who come into the vicinity of the mountain cannot escape, but are doomed to a miserable end. Duke Ernst and his followers effect their escape by sewing themselves up in skins, and letting themselves be carried on to a hill by griffins, who are accustomed to capture those driven on to the Magnet Mountain; thence, after cutting the skins, they escape in the absence of the griffins. The continuation of the journey leads them to a people whose ears are so long that they can fling them round them like a cloak; and to yet another people whose feet are so large that when it rains, they can lie on the ground and spread their feet over them like umbrellas.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"10. First Study: At the Gates of the Consciousness-Soul: How Michael in the Spiritual World is Preparing for His Earth-Mission through the Conquest of Lucifer","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":230,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l10/p024","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l10/p024"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l10/p024"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l10/p024?edition=APC1956"}],"witness_completeness":{"ratio":2.57,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":2925,"original_word_count":1136,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}