{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l13/p007","lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"A time arises, when amongst mankind there begins to stir a feeling that their insight no longer brings them to themselves. There begins a *search* after the Knowledge of the Human Being. Men fail to satisfy their seeking by anything which the Present can supply. They go back in history to earlier times. ‘Humanism’ makes its appearance in the evolution of the human mind. Humanism becomes men's ideal object, not because they possess the human being but because they have lost him. So long as they still possessed him, their soul which animated the work of Erasmus of Rotterdam and others would have worn a very different colour from anything that their Humanism could give it.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"XIII. Before the Door of the Spiritual Soul","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":116,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l13/p007?edition=APC1956","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l13/p007"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l13/p007"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l13/p007?edition=APC1956"}],"witness_completeness":{"ratio":1.67,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":2201,"original_word_count":1320,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}