{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l14/p021","lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Over against this event—which is also a cosmic event occurring on the Earth—we have for *Humanity* the descent of the Logos. Persephone descends to bring *Nature* into its original direction. In this case there must be rhythm at the foundation; for the events in Nature take place rhythmically. The Logos descends into humanity. This occurs *once* during human evolution. For the evolution of humanity is but one part in a gigantic cosmic rhythm, in which, before the stage of man's existence, humanity was something altogether different, and in which, after this stage is passed, it will be something altogether different again; whereas the plant life repeats itself *as such* in shorter rhythms.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"14. A Christmas Study: The Mystery of the Logos","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":112,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l14/p021","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l14/p021"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l14/p021"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l14/p021?edition=APC1956"}],"witness_completeness":{"ratio":1.89,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":2798,"original_word_count":1478,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}