{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l14/p033","lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"> 1. That form of activity, which is introduced by the Michael Forces into the evolution of the World and Man, *repeats* itself *rhythmically*—though each time in altered and progressive form—both before and after the Mystery of Golgotha.\n> 2. The Mystery of Golgotha is the unique, only once occurring, greatest event in the course of human evolution. It is impossible here to speak of any rhythmic repetition. For although this human evolution is part of a gigantic world-rhythm, yet it is only one single, widely drawn out part of this gigantic rhythm. Before it became this single part, Mankind was something else, essentially other than Mankind. Afterwards, Michael will again be something else. In the course of human evolution, therefore, many Michael Events take place, but only one Event of Golgotha.\n> 3. In the swift, rhythmic repetition of a year's cycle, the process of Nature is accomplished by that divine Spirit-Being who descended into the depths of Earth in order to carry the spirit into this natural process. This Being represents the ensouling of the natural world with those primal and eternal forces which must continue to work in Nature, even as the Christ in His descent represents the ensouling of Mankind with the primal and eternal *Logos*, whose work shall never cease its efficacy for Mankind's salvation.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"XIV. A Christmas Contemplation: the Mystery of the Logos","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":220,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l14/p033?edition=APC1956","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l14/p033"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l14/p033?edition=APC1956"}],"witness_completeness":{"ratio":1.91,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":2828,"original_word_count":1478,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}