XX. Sleep and Waking, in the Light of the previous Observations

GA 26/l20/p015 · APC1956 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Only because the Macrocosm, such as it is in the present, has become a thing of the dead, is it possible for the human being between death and new birth to lead a life which, compared to the waking life on Earth, signifies a higher awakening—an awakening which enables man completely to master the forces of which but a transitory flicker is seen in dreams. These are forces filling the whole Cosmos. They permeate everything. From them the human being draws the impulses with which, on his descent to Earth, he fashions his own body—the masterpiece of the macrocosmic artist.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/26/l20/p015.json?edition=APC1956
Cite: GA 26/l20/p015 · edition APC1956