XX. Sleep and Waking, in the Light of the previous Observations

GA 26/l20/p018 · APC1956 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

> 1. In the waking state, in order to gain living knowledge of himself in full and free Self-consciousness, Man is obliged to forgo the living knowledge of Reality, in its true form, both in his own existence and in Nature's. He lifts himself out of his sea of Reality, so that in his Thought-shadows he may make his own I his own real experience. > 2. In the sleeping state, Man lives with the life of the Earth around him, but this life extinguishes his consciousness of Self. > 3. In dreams, there flickers up in half-consciousness that forceful World-Reality of which Man's being is woven, and from which he fashions his body when he comes down out of the Spirit-world. In Earth-life this forceful World-Reality is reduced to death in shadow-thoughts, since only thus can it give the basis for Self-conscious Man.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/26/l20/p018.json?edition=APC1956
Cite: GA 26/l20/p018 · edition APC1956