{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l22/p001","lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In the human faculty of memory there lives the personal image of a cosmic force—a cosmic force that worked upon the human being in the past, in the way revealed by our last studies. This cosmic force is still working at the present time. It works as the force of growth, as the life-giving impulse in the background of human life. The major portion of it works in this way, and only a small part is separated off as an activity that enters into the conscious Spiritual Soul, where it shows itself as the force of memory.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"22. The Freedom of Man and the Age of Michael","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":97,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l22/p001","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l28/p001","locus":"GA 26/l28/p001","anchor_mapped":true,"anchor_method":"curated","anchor_confidence":"high"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l22/p001"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l22/p001?edition=APC1956","paragraph_aligned":true}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 26/l28","paragraph_count":26,"fetch_unit":{"ga":"26","lecture":"l28","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l28","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/26/l28?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"after":{"de":[17,18],"en":[16]}}},"witness_completeness":{"ratio":1.19,"band":"comparable","note":null,"word_count":1548,"original_word_count":1301,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}