{"corpus":"steiner","locus":"GA 26/l24/p022","lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"Man's feeling of his own intimate connection with the extra-terrestrial Cosmos may be said, in this cosmic age, to be so dulled, that he is not aware of it in his consciousness. It is not only dulled, it is ‘deafened’ by the feeling of his intimate connection with the sphere of Earth. Because Man's consciousness of his individual Self must be learnt in the sphere of Earth, he begins the age of the Spiritual Soul by growing so closely involved with this earthly sphere, that it exerts a much stronger influence over him than is compatible with the course which his soul-life should rightly take. Man is, as it were, *deafened*, dazed by the impressions of the sense-world. Overpowered by their clamour, he fails to call up the free, active Thinking, that has life in itself.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"XXIV. Man in his Macrocosmic Being","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":136,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l24/p022?edition=APC1956","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1956","RSP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l30/p022","locus":"GA 26/l30/p022","anchor_mapped":true,"anchor_method":"curated","anchor_confidence":"high"},{"lang":"en","edition":"APC1956","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l24/p022?edition=APC1956"},{"lang":"en","edition":"RSP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/26/l24/p022","paragraph_aligned":true}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 26/l30","paragraph_count":33,"fetch_unit":{"ga":"26","lecture":"l30","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/26/l30","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/26/l30?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false},"witness_completeness":{"ratio":1.03,"band":"comparable","note":null,"word_count":1786,"original_word_count":1740,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}