How the Spiritual World Interpenetrates the Physical

GA 261/1914-05-09/p007 ·1914-05-09 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

There is, however, something which affects the Ahrimanic beings in the bacilli just as strongly. I say Ahrimanic beings, for I can easily show you the difference between Ahrimanic and other beings—and even externally it can be easily seen. Around us we see Nature with her many creatures; all that lives outside in Nature draws its life from the good, wise and progressive beings. Everything having its existence in other organisms and preferring to thrive therein belongs to the creatures of a Luciferic or Ahrimanic order. All parasites are of Luciferic or Ahrimanic origin; if we remember this we can easily distinguish the differences in the nature-kingdoms. There is something, as I said, very helpful for Ahrimanic creatures when they infest the human body. Suppose we are living at the time of an epidemic or plague. Naturally at such a time we must look after others, and a strong human fellowship or co-operation comes into being, for the karmic conditions may actually be such that the one who in his individual life seems least likely to have the illness, falls a prey to it. Nevertheless—we must not be deceived by appearances—what I am going to say is generally true. If we are living among the sick or dying and have to absorb these pictures that are around us and then fall asleep with these pictures in our minds and if nothing is linked with them but selfish fear, the imaginations arising from these pictures in the soul during sleep become filled with this selfish fear, and that enables injurious forces to enter the human body. Imaginations of fear are really the fostering forces for the Ahrimanic enemies of man. When a noble disposition is present, so that egotistic fear retires and loving help for others prevails, and we pass into the sleep life, not with fearful imaginations but with the effects produced by loving help, this means destruction for the Ahrimanic enemies of humanity. It is quite true that by the encouragement of such an attitude we could put an end to epidemics, if we regulated our conduct accordingly.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/261/1914-05-09/p007.json
Cite: GA 261/1914-05-09/p007 · edition English