{"corpus":"steiner","locus":"GA 261/1914-05-09/p019","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"These truly Rosicrucian Christian thoughts flowed into the later poems of this personality. While his conscious earth-life was occupied with such poetry and creating these poems, his subconscious powers were molding this world of Cosmic imaginations which really consumed the body by the strength of their inner life, but which so worked that to this person in the spiritual world is probably allotted a task about which I will not speak further now. In any case it must be said that behind this conscious life lies another which passes through the gates of death and so manifests that we know it had already been prepared during earth-life through the disposition which is the result of Spiritual Science, and which has turned into beautiful tableaux of Cosmic imaginations which radiate toward the exploring spiritual investigator, and explain much that perhaps would not otherwise have been so easy to discover, but which will continue to work in the tasks which will be allotted to such an individual.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"How the Spiritual World Interpenetrates the Physical","date":"1914-05-09","location":null,"word_count":165,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/261/1914-05-09/p019","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/261/1914-05-09/p019"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":5301,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}