Esoteric Lesson

GA 266a/1908-06-14/p020 ·1908-06-14 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern sowie Notizen von Vorträgen» (Participants' records written from memory, and notes of lectures). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

When a person urges toward a new incarnation, higher beings of four kinds create his etheric body: the sanguine, choleric, phlegmatic, and melancholic beings. Every person receives something from each of these beings, although one or the other may predominate. This predominant temperament is expressed in the entire behavior of the person, especially in children. (A sanguine child jumps around; his gaze wanders carelessly over many things. A choleric child, for example, will grasp a pear offered to him quite differently than a phlegmatic child.) Therefore (because of the interaction of all four temperaments), people have a phlegmatic feeling for one thing and a choleric feeling for another. These temperaments keep each other in balance. For example, phlegmatic people are the enemies of all philistinism, of all the pettiness into which people would fall if they were exposed to too much melancholy.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/266a/1908-06-14/p020.json
Cite: GA 266a/1908-06-14/p020 · edition English