Esoteric Lesson

GA 266b/1910-05-25/p008 ·1910-05-25 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern» (Participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Who among us is not familiar with mood swings and feelings of discontent? We have all been subject to them at some point. However, the esoteric person must try to fight against them with their ordinary ego. For if they allow these feelings to gain the upper hand, something very specific will happen to them. They will fall prey to the false spirit of heaviness. There really is such a spirit or spirits of heaviness. The spirit of heaviness itself belongs to the primal forces (spirits of personality), and it is the one that brings us back to our physical body in the morning when we wake up. This falls within its sphere of influence, and that is good and right for us. However, among these spirits there are some who exceed their sphere of activity and want to work in the realm of the spirits of form. It is these who take hold of the etheric body of the esotericist when he gives in to discontent, and work on him in such a way that he becomes completely hypochondriacal. In the physical realm, this then expresses itself in diseases of the digestive tract. This can also be said in exoteric lectures; in our esoteric lessons, we must always keep in mind that we are receiving direct messages from the Master, which he has intended specifically for esotericism.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/266b/1910-05-25/p008.json
Cite: GA 266b/1910-05-25/p008 · edition English