Esoteric Lesson

GA 266b/1910-11-05/p024 ·1910-11-05 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern» (Participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

One should only consider colors and symbols when they have appeared to us some time before, so that it is more likely that our personal interest in them has waned and we may be able to find their true meaning. We must familiarize ourselves with the awareness that we are completely permeated by selfishness and that we carry this into the spiritual world. We must have the courage and strength to imbue ourselves with the certainty that we can do nothing, absolutely nothing, on the physical plane without egoism having a say. We should resolve to promise ourselves that we will always keep in mind that everything we do stems from selfish motives. This might discourage us, but if we enforce it for ourselves, we will notice that we are making certain progress. For example, fear and terror, such as when we suddenly hear a loud noise, will fall away from us.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/266b/1910-11-05/p024.json
Cite: GA 266b/1910-11-05/p024 · edition English