Esoteric Lesson

GA 266b/1911-06-12/p008 ·1911-06-12 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern» (Participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

We are surrounded by physical, material air. We breathe it in. That is what keeps us alive. This is described in the Bible with the words: “God breathed into man the breath of life, and he became a living soul.” But what we breathe out, carbon dioxide, cannot sustain life; it is the air of death. Death came about because we were released from the bosom of the gods. Man ate from the tree of knowledge, which means that with the help of Lucifer, he gained his independence, his freedom. Therefore, he was expelled from paradise, which means that he is no longer an air man, as in the Lemurian era, but has become a water man and then an earth man. As long as he is on earth, Lucifer will have power over him. But that is the tragedy of this being: Lucifer's power does not extend beyond the earth. All pain and suffering arise from Lucifer and are connected with this tragedy.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/266b/1911-06-12/p008.json
Cite: GA 266b/1911-06-12/p008 · edition English