{"corpus":"steiner","locus":"GA 27/l18/p008","lang":"en","edition":"RSP1983","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Movements thus carried out react on the diseased organs. We observe how the outwardly executed movement is continued inward with a health-giving influence into the organs, the moving gesture is exactly adapted to a diseased organ. Because this method of working in the human being through movement, affects body, soul and spirit, it works more intensely in the inner nature of the unhealthy human being, than all other movement-therapy.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"XVIII. Curative Eurythmy","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":69,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/27/l18/p008","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSP1983"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/27/l18/p008"},{"lang":"en","edition":"RSP1983","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/27/l18/p008"}],"witness_completeness":{"ratio":1.1,"band":"comparable","note":null,"word_count":676,"original_word_count":614,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}