Sixth Lesson

GA 270/1924-03-21/p043 ·1924-03-21 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

That remains totally unknown for customary awareness. Every time we exercise our will to do something, we actually clamber down into the element of earth. But customary awareness knows nothing of this. The moment this clambering down becomes known, the person is changed from humanity into animality, and appears to himself as some sort of animal, at least in the etheric gestalt, into which he is looking, he appears changed into some sort of animal. One certainly does not feel right away exactly like an elephant or exactly like an ox, but it will be so, to such an extent, for in the element of will, one can bring to expression the world of the ox, the world of the elephant, or the world of the eagle. [Three more lines were written.]

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/270/1924-03-21/p043.json
Cite: GA 270/1924-03-21/p043 · edition English