Lesson XV
GA 270/1924-06-21/p016
·1924-06-21
·
English
LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.
Entrained to what we take up through our breath, the air element, entrained to what we take up through warmth, the fire element working effectively in us, also entrained there and directed at us are meaningful words of the Guardian of the Threshold.
Read this passage in another edition
ENEnglish