Lesson XVII

GA 270/1924-07-05/p007 ·1924-07-05 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
This passage is not Rudolf Steiner — The Guardian speaks. A labelled turn in a transcript, spoken by The Guardian speaks — NOT Rudolf Steiner. Verbatim, but do not attribute it to him.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

> The Guardian speaks: > What becomes of fire’s cleansing, that inflamed for you the I? > > Angels, Exusiai, and Thrones: > Wake in world’s etheric reaches the life-flaming-script. > > Archangels, Dynamis, and Cherubim: > Establish in time’s circling waves the world-atonement-forces. > > Archai, Kyriotetes, and Seraphim: > Invoke in eternal being’s deeds the spirit-savior-powers. > The Guardian: > Has your spirit understood? > > “I”: > The world spirit in me > Held his breath > And its presence > May illuminate my I. > The Guardian: > Has your soul accepted? > “I”: > The world souls in me > Lived convened in stars > And their harmonies > May soundly form my I. > The Guardian: > Has your body experienced? > “I”: > The world forces in me > Rectify human deeds > And their words of truth > May guide for me the I.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/270/1924-07-05/p007.json
Cite: GA 270/1924-07-05/p007 · edition English