Lesson XIX
GA 270/1924-08-02/p079
·1924-08-02
·
English
LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.
We were in the realm of the Seraphim, the Cherubim, and the Thrones. By itself the voice of the Guardian sounded forth from afar. We go in modesty back again, past the Guardian, back into the realm of the sensory show, into what is apparent to the senses. And again, we allow the words to reverberate within us:
Read this passage in another edition
ENEnglish