Notes from the Second Lesson in London
GA 270/1924-08-27/p045
·1924-08-27
·
English
LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
This passage is not Rudolf Steiner — Let reign in you the thrust of will. A labelled turn in a transcript, spoken by Let reign in you the thrust of will — NOT Rudolf Steiner. Verbatim, but do not attribute it to him.
Record: listeners' notes. This text is a newspaper's or a listener's report of the lecture, not a transcript. The wording is the reporter's: do not quote it as Steiner's own words. Evidence: «Notes from the Second Lesson in London». The unit's own header line in the edition served.
> Let reign in you the thrust of will:
> It climbs from all apparent being
> With autonomous existence well-equipped;
> Turn to this throughout your life:
> Filled it is with world-spirit-might;
> Your autonomous existence, it should grasp
> World-maker-might into spirit-I.
Read this passage in another edition
ENEnglish