Notes from the Second Lesson in London

GA 270/1924-08-27/p052 ·1924-08-27 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
This passage is not Rudolf Steiner — the editor. This passage is an editor's footnote or endnote ([^n]: marker), NOT lecture text. Any Steiner words inside it are the editor's report of a variant or shorthand and must not be quoted as the lecture.
Record: listeners' notes. This text is a newspaper's or a listener's report of the lecture, not a transcript. The wording is the reporter's: do not quote it as Steiner's own words. Evidence: «Notes from the Second Lesson in London». The unit's own header line in the edition served.

[^2]: vereinigt

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/270/1924-08-27/p052.json
Cite: GA 270/1924-08-27/p052 · edition English