Third Recapitulation Lesson

GA 270/1924-09-11/p029 ·1924-09-11 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

So speaks the Guardian of the Threshold to our willing at the yawning abyss of existence, in service to Michael. And he instructs us, for he would integrate our feeling into the cosmos, now not to the depths, he instructs us about the horizontal reaches of the world, where from West to East, from East to West, forces swing like a pendulum and permeate us. These are the forces that seize our feeling. Godlike powers we must feel, which send their spirit clarity[^7] into this horizontal wash of waves,[^8] if we would integrate our feeling correctly into the world’s expanse. Just as we would integrate our willing into the vertical, feeling it bound below and wanting to free it above, just so must we be able to place our feeling into the world’s expanse. Then will our feeling be light, bright, clear.[^9] Then something goes through and through our feeling, just as the Sun with its light passes through us as it shines through the Earth’s air on its path from east to west.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/270/1924-09-11/p029.json
Cite: GA 270/1924-09-11/p029 · edition English