The Sources of Artistic Imagination and Supersensible Knowledge II

GA 271/1918-05-06/p031 ·1918-05-06 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

A certain progress in human development depends on this. This is something of which science and everyday consciousness know nothing, but the soul knows it in its depths. What the soul knows and experiences there can, under special circumstances, be brought up into consciousness. It is brought up when the human being is an artist in relation to music. How does this happen? In the ordinary human condition, which one could also call the bourgeois condition, there is a strong connection between the soul and spirit and the physical and bodily. The soul and spirit are strongly tied to the processes just described. If the equilibrium is a labile one, if the soul and spirit are detached, then one is musical or receptive to it through this construction, which is based on inner destiny. The special artistic gift in other fields also depends on this unstable relationship. Those who have this gift are able to bring up what would otherwise only take place down in the soul — in the depths of the soul we are all musical artists. Those who are in a stable equilibrium cannot bring up what takes place there: they are not artists. Those who are in a labile equilibrium — now, as a scientific philistine, one could speak of degeneration — those who are in a labile equilibrium of soul and body, bring up more of what is playing in the inner rhythm, darker or lighter, and shape it through the tone material. If we look at the flow of nerve impulses from bottom to top towards the brain, we first encounter what we characterize as musical. How the optic nerve spreads out in the eye and connects with blood vessels remains in the subconscious. Something is going on that is extinguished when a person is confronted with the external world. When confronted with the external sensory world, the external impression is extinguished. But what takes place between nerve waves and sensory processes has always been a poet; the poet lives in every human being. And it depends on the state of the soul-body balance whether what takes place remains down there or whether it is brought up and poured into poetry.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/271/1918-05-06/p031.json
Cite: GA 271/1918-05-06/p031 · edition English