{"corpus":"steiner","locus":"GA 272/1916-09-11/p051","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The second thing that our time demands, and demands quite energetically, is familiarization with the sense of fact. Humanity is instructed to understand the spiritual world. In this spiritual world, it is not the case that one can follow how one is being corrected. I expressed this in the final chapter of my “Theosophy”, that one is not corrected when one has done something wrong. Read it up. Sense of fact, sense of real facts. But the strongest Luciferic battle is being waged against this sense of fact in our time. In no other time, despite everything and in spite of everything that has happened, have facts been falsified as much as in our time! The Luciferic instincts call upon Ahrimanic forces, which present facts in a lying way. This tendency to present facts dishonestly is on the increase and will become more and more prevalent. It is important to see through this. Becoming accustomed to a sense of fact and to the fact that one will increasingly have to stand up for what needs to be stood up for in the world with one's personality is part of the fifth post-Atlantic period.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"15. Goethe's Search for the Depths of Becoming and the Mysteries of the World in His “Faust” The Luciferic and the Ahrimanic Temptation","site_heading":null,"date":"1916-09-11","location":null,"word_count":193,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/272/1916-09-11/p051","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:identity","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"Faust, the Striving Human Being","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA272/English/SOL2024/19160911p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/272/1916-09-11/p051"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/272/1916-09-11/p051","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.04,"band":"comparable","note":null,"word_count":8223,"original_word_count":7890,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"Faust, the Striving Human Being","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA272/English/SOL2024/19160911p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 272/1916-09-11/p051"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}