1. The Problem of Faust

GA 273/1916-09-30/p070 ·1916-09-30 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In this way then he makes something. To explain what he makes, we should have to describe these processes in greater detail, especially how the Golden King is made; but that is not told us here. Today these processes are no longer used. But for what does the man hope? He hopes for what is not entirely without reason for he has already made something. For what purpose exactly has he made it? The man who had this printed will certainly not have done anything more than copy it from some old book. But for what purpose was it done at the time when such things were understood? That you may gather from the following:

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/273/1916-09-30/p070.json
Cite: GA 273/1916-09-30/p070 · edition English