6. The Helena Saga and the Riddle of Freedom

GA 273/1917-11-04/p003 ·1917-11-04 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In the evolution of mankind, as I have recently been showing, inner spiritual connections prevail, which send their influences through the soul of man. I showed this in relation to Goethe's endeavours in his Faust, where he relates Faust to the impulse of the fifth post-Atlantean age by associating him with Mephistopheles, an Ahrimanic power. I then tried to show how Faust had to dive down into the impulses of the fourth post-Atlantean age, which I tried to describe in their real essence. All this is necessary, so that there takes place in the soul of Faust a conscious interpenetration of that which prevails unconsciously in human souls by virtue of the laws of evolution.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/273/1917-11-04/p003.json
Cite: GA 273/1917-11-04/p003 · edition English