6. The Helena Saga and the Riddle of Freedom

GA 273/1917-11-04/p027 ·1917-11-04 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

What could one say of such a politician? I think the very least that one could say would be that he stands for a policy of Power— Machtpolitik. Is is not so? Wherever the Power is, in that direction let us turn. This, at the least, seems to emerge from his words. But to-day one does not say so. One does not take one's stand in such a case and frankly say: “I stand for a policy of Power; I will attach myself to the Power which happens to have power.” But on the contrary one says, one defines it thus: “I stand for Right and Freedom and for the Independece of Nations.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/273/1917-11-04/p027.json
Cite: GA 273/1917-11-04/p027 · edition English