12. In Place of Homunculism and Mephistophelianism

GA 273/1919-01-19/p010 ·1919-01-19 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

But these two basic feelings of which I have just spoken as arising from the two boundaries of self-knowledge and self-comprehension, these two feelings must find a crossing-point from a passive to an active Christianity. Just think how, for many people in the past, Christ has been nothing more than a helper in straits where a man is unable to help himself. Think of the strange way in which the Roman Catholic Church took on, at a certain time, the forgiveness of sins; anyone might sin as much as he liked, provided he repented and did due penance afterwards, he was forgiven. In short, Christ was there to help in time of need, to make good what men as a whole had no intention themselves of making good. And then look at the other, more Protestant error, where a man remains passive too, arranging his worldly life, his worldly activities, to suit himself, and then perhaps expecting that merely by belief in Christ, by a passive feeling of being united with Christ, he will be saved. This twofold passive relation to Christ belongs, and must belong, to the past. And what is to take its place must be a relation to Christ that is an active force, a going to meet Him, so that Christ does not do for a man what the man does not want to do, but gives him power through His being to do it himself. An active Christianity—or rather a Christianity that comes to activity—is what must take the place of passive Christianity in which actually (forgive the trivial mode of expression) a man does what he pleases on the physical plane, making God into a kindly friend who pardons everything if only man turns to Him at the right moment.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/273/1919-01-19/p010.json
Cite: GA 273/1919-01-19/p010 · edition English