Lecture VIII

GA 276/1923-05-20/p034 ·1923-05-20 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Thus the dramatist felt as if the god of the depths had risen, and that he himself was to be that god's vessel; the epic poet as if the Muse, the goddess, had descended into him in order to judge earthly conditions. The ancient Greek actor avoided presentation of the individual human element. That is why he wore high thick-soled shoes, cothurni, and used a simple musical instrument through which his voice resounded. He desired to lift the dramatic action above the individual-personal.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/276/1923-05-20/p034.json
Cite: GA 276/1923-05-20/p034 · edition English